РПЦЗ: Синодальное представительство просит помощи (+eng)

Автор: Митрополит Агафангел. Дата публикации: 24 ноября 2021. Категория: РПЦЗ.

В связи с невозможностью отапливаться газом (на Украине установлены непосильные для нас тарифы), а также того, что мощность нашей электросети не рассчитана на большие нагрузки, мы в Одессе, в Синодальном представительстве, решили до начала отопительного сезона установить твёрдотопливный котёл (на дровах и угле). Благо, что часть необходимого топлива для него – сухих веток и поваленных деревьев в нашем сквере бывает немало.

Всего по предварительным нашим подсчётам нужно было не менее ~ $3683 (98668грн). Однако по мере выполнения работ, расходы оказались намного больше - на 28.09.2021 нами уже потрачено $3874, при том, что мы не привели в нужное состояние отопительную систему (нужны большие переделки и доработки) и не закупили топливо. Поэтому большая просьба ко всем, у кого есть возможность, не прекращать помощь.

Due to the impossibility of heating with gas (in Ukraine, unbearable tariffs are set for us), and the power of the power grid is not designed for heavy loads, we in Odessa at the Synodal Representation decided to install a coal boiler. Fortunately, there is enough fuel for this - dry branches and fallen trees - we can collect enough in our park.

Котёл позволит отопить 240 кв.м. площади, что хватит нам, чтобы пережить зиму (в представительстве постоянно находятся 5 человек, также храм, канцелярия, санузлы, приезжают гости и паломники). Газовое отопление обойдётся ежемесячно в сумму, почти соизмеримую той, которую мы собираем.

Спасибо всем, кто откликнется!

+ Митрополит Агафангел

Пожертвования можно посылать (просьба указывать назначение платежа: "на установку котла" или "благотворительное пожертвование"):

Через платёжные системы, такие как Western Union и другие, можно посылать на имя Наталии Сергеевны Ковтун (матушка Рафаила), Михайловская площадь, 1, 65005, Одесса, Украина (контакты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. ; тел., Viber, WhatsApp: +380674824297).

Деньги из Украины, России, Белорусии и Израиля можно перечислить на мою личную карточку в Приват Банке: Пашковский Михаил Иванович, /PASHKOVSKYI MYKHAILO/mastercard: 5168 7574 0379 8566.

Банковский счёт Одесской епархии / Архиерейского Синода РПЦЗ

в долларах США и Евро

Наименованиеполучателя (beneficiary): Diocesan Administration of Odessa diocese of the ROCA

Банк получателя:

ПЕРВЫЙ УКРАИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК

ул. Андреевская 4, Киев, 04070, Украина

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK

4, Andriivska Str., Kyiv, 04070, Ukraine

SWIFT BIC: FUIBUA2X

ДОЛЛАРЫ США

Расчётный счёт (IBAN): UA123348510000026002962502478

Банк корреспондент:

ЕВРО

Расчётный счёт (IBAN): UA403348510000026004962502391

Банк корреспондент:

Образец заполнения карточки для пожертвований из АВСТРАЛИИ:

Метки: рпцз, синод

Печать