Митрополит Филарет: Свв. Новомученики и Исповедники Российские (+fr)
Когда я, грешный, смотрю на эту вот праздничную икону, написанную к прославлению святых архимандритом Киприаном, которая перед нами, то мне вспоминается слово «Апокалипсиса». Как святой Иоанн Богослов видел у престола Господня двадцать четыре праведных старца, а, кроме того, как он говорит, – великое множество людей, которых никто не мог сосчитать, стоящих в белых сверкающих одеждах с пальмовыми ветвями в руках, как знаком победы. Один из старцев спросил Иоанна Богослова: «Эти, в белых одеждах, - кто они? И откуда они пришли?» Смиренно ответил Евангелист: «Ты знаешь, господин». И старец тогда говорит: «Это те, которые пришли от великой скорби. Они омыли свои одежды, они убелили их кровью Агнца Божественного и теперь вечно будут с Богом, и Богъ будет с ними». Это мне вспоминается, когда мы видим и здесь, на этой иконе, сонм Новомучеников и Исповедников, которых, в действительности, числа мы и не знаем.
Кто может исчести? Кто может даже охватить хотя бы мыслью, сколько там положило свою жизнь за веру и истину Христову наших братьев? И действительно, как и вчера говорилось, на всем протяжении нашей Родины нет ни одного уголка, который не был бы полит кровью свидетелей Христовых. И если наша Родина впервые показала мiру такую страшную хулу, страшное богохульство и безумный бунт народа, который в ней утвердили захватившие власть разбойники, хотя осквернилась земля этой страшной, небывалой в истории человечества хулою, но кровь святых Мучеников и Исповедников обильно оросила землю Российскую и очистила нашу Родину от этой скверны ея. И вот мы с вами ныне празднуем их прославление. Еще раз повторяю: прославляем, конечно, их не мы. Они - у Бога святы, Богъ их увенчал, а Церковь своим прославлением указывает только на то, что это - новые святые угодники Божии, к которым теперь можем мы молитвенно обращаться, как это принято по уставу Церковному. Так вот, будем помнить еще вот что: когда-то святитель Феофан Затворник кому-то писал: «Настоящее прославление святых и настоящее их поминовение заключается не только в том, чтобы им молиться или их хвалить, восхвалять, а в том, чтобы подражать их жизни и подвигам». Наши собратья, которые этим подвигом перешли в загробный мiръ и теперь прославлены, они были люди такие, что, именно вот, когда пришла пора тяжкого и страшного испытания, они оказались верны Богу и Божией правде.
Пока что нас не постигли еще здесь такие испытания, но знаем мы, как сейчас запутана, как сложна жизнь, как она ежедневно преподносит самые неожиданные и неприятные новости; что будет впереди – мы не знаем, и очень может быть, что и на нашу долю может выпасть что-либо подобное. Так вот, молясь им и восхваляя их, мы должны молить всё время о том, чтобы они и нашу слабость и маловерие укрепили, если придется нам когда-либо уже стать со злом лицом к лицу, так, как стали они.
Мы говорили вчера о том, что никогда еще в истории человечества зло не обрушивалось с такой яростью на Церковь Христову, как это было в России. Но сбылось слово Спасителя нашего! Он сказал: создам Церковь Мою, и врата ада, то есть, все адские усилия, – не одолеют ея. И вот – не одолели. Этот сонм Мучеников, которые сохранили верность Христу, указывает на победу Церкви над этим злом, над этой злой атакой, над этим разливом зла. Вы знаете, как бывает на океане, когда буря выходит: могучие валы, целые водные горы набрасываются на скалы, а скалы стоят твердо, непоколебимо, и эта налетевшая громадная волна безсильно разбивается и откатывается назад. Вот так же и они разбивались и будут разбиваться, потому что, повторяю, верно слово Христово. Церковь Христову не одолеют никакие темные силы, а мы с вами только должны заботиться о том, чтобы поучаться примеру наших Мучеников и Исповедников и так же хранить верность Господу всегда, везде и во всем, как они хранили. Аминь.
св. Митрополитъ ФИЛАРЕТЪ
Saints Martyrs et Confesseurs de Russie
Lorsque je regarde cette icône de la fête qui est devant nous, peinte pour la glorification des saints Martyrs par l'archimandrite Cyprien, me reviennentà l’esprit des paroles de l'Apocalypse, notammentle passage oùsaint Jean le Théologien voyait auprès du trône du Seigneur vingt-quatre justes vieillards, mais encore, comme il le dit, une grande foule de gens dont personne ne pourrait dénombrer la quantité, debout, vêtus de robes blanches et scintillantes, avec des branches de palmier à la main en signe de victoire. L'un des vieillards demanda à Jean le Théologien : « Mais, ces gens en robe blanche, qui sont-ils ? Et d'où sont-ils venus » ? L'évangéliste répondit humblement : « Monseigneur, tu le sais ». L'ancien dit alors : « Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavé leurs robes, ils les ont blanchies dans le sang de l'Agneau de Dieu, et maintenant ils seront avec Dieu pour toujours, et Dieu sera avec eux ». C'est ce qui me vient à l'esprit lorsque nous voyons ici, sur cette icône, cette foule de Nouveaux Martyrs et Confesseurs dont, en réalité, nous ne connaissons pas le nombre.
Qui pourrait les dénombrer ? Qui pourrait ne serait-ce qu'imaginer le nombre de nos frères qui ont laissé leur vie pour la foi et la vérité du Christ ? En effet, comme on l'a dit hier, il n'y a pas le moindre petit coin de notre patrie qui n'ait été irrigué du sang de ces témoins du Christ. Et si notre patrie, la première au monde, a fait montred’un blasphème aussi terrible, d’une rébellion aussi insensée du peuple, que les brigands qui se sont emparés du pouvoir ont établie en son sein, et bien que la terre ait été souillée par ce blasphème terrible, sans précédent dans l'histoire de l'humanité, toutefois le sang des Saints Martyrs et Confesseurs a abondamment irrigué la terre russe et a purifié notre patrie de ce blasphème et de cette souillure. Et maintenant, nous célébrons leur glorification. Mais je le redis une fois encore : ce n 'est évidemment pas nous qui les glorifions. Ils sont saints auprès de Dieu, c’est Dieu qui les a couronnés, et l'Église, par sa glorification, indique seulement que ce sont de nouveaux saints auxquels nous pouvons maintenant nous adresser dans la prière, comme il est d'usage selon les règles de l'Église. Souvenons-nous également d'autre chose : saint Théophane le Reclus écrivait un jour à quelqu'un : "La vraie glorification des saints et leur vraie commémoration ne consistent pas seulement à les prier ou à les louer, à les exalter, mais cela consiste surtout à imiter leur vie et leurs actes". Nos frères qui, par leur exploit spirituel, sont passés dans l'au-delà et sont maintenant glorifiés, étaient des gens précisément tels que lorsqu’ils furent confrontés àdes épreuves effrayantes, ils ne se sont pas dérobés et se sont montrés fidèles à Dieu et à la Vérité divine.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas encore été soumis à de telles épreuves ici, mais nous savons combien la vie est compliquée et difficile, combien elle nous amène quotidiennement des nouvelles les plus inattendues et les plus désagréables ; nous ne savons pas ce qui nous attend, et il est très possible que quelque chose de semblable nous tombe dessus... C'est pourquoi, en les priant et en les louant, nous devons sans cesse prier pour qu'ils renforcent également notre faiblesse et notre manque de foi, si nous devions un jour nous retrouver face à face avec le mal comme ils l'ont été.
Nous avons dit hier que jamais dans l'histoire de l'humanité le mal ne s'était abattu avec autant de fureur sur l'Église du Christ qu'en Russie. Mais la parole de notre Sauveur s'est réalisée ! Il a dit : « J'établirai mon Église, et les portes de l'enfer, c'est-à-dire tous les efforts de l'enfer, ne prévaudront pas contre elle ». Et en réalité elles n'ont pas prévalu. Cette foule de Martyrs, qui sont restés fidèles au Christ, indique la victoire de l'Église sur ce mal, sur cette attaque diabolique, sur ce déluge du mal. Vous savez comment cela se passe sur l'océan lorsqu'une tempête éclate : de puissantes vagues, des montagnes d'eau se jettent sur les rochers, mais les rochers ne bougent pas, ils restent inébranlables, et cette énorme vague se brise et est refoulée, impuissante. De la même manière, ils ont été et seront brisés, puisque, je le répète, la parole du Christ est vraie. Aucune force obscure ne pourra vaincre l'Église du Christ, et vous et moi devons seulement veiller à apprendre de l'exemple de nos Martyrs et Confesseurs et à rester fidèles, comme ils l’ont été, au Seigneur toujours, partout et en tout. Amen.
Saint Métropolite PHILARÈTE
Метки: рпцз, митрополит филарет