РПЦЗ: Синодальное представительство просит помощи (+eng)
В связи с невозможностью отапливаться газом (на Украине установлены непосильные для нас тарифы), а также того, что мощность нашей электросети не рассчитана на большие нагрузки, мы в Одессе, в Синодальном представительстве, решили до начала отопительного сезона установить твёрдотопливный котёл (на дровах и угле). Благо, что часть необходимого топлива для него – сухих веток и поваленных деревьев в нашем сквере бывает немало.
Всего по предварительным нашим подсчётам нужно было не менее ~ $3683 (98668грн). Однако по мере выполнения работ, расходы оказались намного больше - на 28.09.2021 нами уже потрачено $3874, при том, что мы не привели в нужное состояние отопительную систему (нужны большие переделки и доработки) и не закупили топливо. Поэтому большая просьба ко всем, у кого есть возможность, не прекращать помощь.
Due to the impossibility of heating with gas (in Ukraine, unbearable tariffs are set for us), and the power of the power grid is not designed for heavy loads, we in Odessa at the Synodal Representation decided to install a coal boiler. Fortunately, there is enough fuel for this - dry branches and fallen trees - we can collect enough in our park.
Котёл позволит отопить 240 кв.м. площади, что хватит нам, чтобы пережить зиму (в представительстве постоянно находятся 5 человек, также храм, канцелярия, санузлы, приезжают гости и паломники). Газовое отопление обойдётся ежемесячно в сумму, почти соизмеримую той, которую мы собираем.
Спасибо всем, кто откликнется!
+ Митрополит Агафангел
Пожертвования можно посылать (просьба указывать назначение платежа: "на установку котла" или "благотворительное пожертвование"):
Через платёжные системы, такие как Western Union и другие, можно посылать на имя Наталии Сергеевны Ковтун (матушка Рафаила), Михайловская площадь, 1, 65005, Одесса, Украина (контакты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. ; тел., Viber, WhatsApp: +380674824297).
Деньги из Украины, России, Белорусии и Израиля можно перечислить на мою личную карточку в Приват Банке: Пашковский Михаил Иванович, /PASHKOVSKYI MYKHAILO/mastercard: 5168 7574 0379 8566.
Банковский счёт Одесской епархии / Архиерейского Синода РПЦЗ
в долларах США и Евро
Наименованиеполучателя (beneficiary): Diocesan Administration of Odessa diocese of the ROCA
Банк получателя:
ПЕРВЫЙ УКРАИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК
ул. Андреевская 4, Киев, 04070, Украина
FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK
4, Andriivska Str., Kyiv, 04070, Ukraine
SWIFT BIC: FUIBUA2X
ДОЛЛАРЫ США
Расчётный счёт (IBAN): UA123348510000026002962502478
Банк корреспондент:
| USD | JPMorgan Chase Bank N.A.* 270 Park Avenue, NY 10017, New York |
США | СВИФТ: CHASUS33 |
| USD | The Bank of New York Mellon One Wall Street, 8th Floor, 10286, New York |
США | СВИФТ: IRVTUS3N |
| USD | Deutsche Bank Trust Company Americas* 60 Wall Street, 10005 NY, New York, USA |
США | СВИФТ: BKTRUS33 |
ЕВРО
Расчётный счёт (IBAN): UA403348510000026004962502391
Банк корреспондент:
| EUR |
Commerzbank AG, Kaiserplatz, 60261, Frankfurt am Main, Germany |
Германия | СВИФТ: COBADEFF |
| EUR | KBC BANK NV Havenlaan, 2, 1080, Brussels, Belgium |
Бельгия | СВИФТ: KREDBEBB |
Образец заполнения карточки для пожертвований из АВСТРАЛИИ:
Комментарии
Всего: $8395.
1. Купили котёл дешевле, чем планировали: твердотопливный котёл КН–24 (24 квт) со скидкой 10%, доставка из г. Чернигова безплатная - 22590 грн ($847)
2. Прорезка проёма для двери в котельной - 4500 грн ($169)
3. Дверь металлическая и навес над входом в котельную - 4072 ($153)
4. Профнастил и металлические трубы для изготовления навеса для дров и угля -17466 грн ($655)
9. Работа по изготовлению двери и навеса - 4000 грн.
Всего на 13.09.2021 - 52628 грн ($1971).
14.09.2021. Краска для грунтовки и покраски труб (60 м) - 470 грн; комплектующие для подключения котла к системе теплоснабжения - 17320 грн; водопроводная труба (6 м) 470 грн. Всего за день - 18260 грн ($684).
21.09.2021. Стройматериалы - 565 грн. Всего за день $21.
22.09.2021. Комплектующие для подключения котла к системе теплоснабжения – 3007 грн; оплата работы (котел введен в эксплуатацию) – 15634 грн. Всего за день $113+ $587= $700.
25.09.2021. Строительные работы - 3300 грн. Всего за день $123.
28.9.2021 Купили доски для обшивки каркаса склада для угля и дров 40 шт - 10 000 грн. Всего за день $375.
30.09.21. Пропитка для древесины (10 л) - 378 грн. Всего за день $14.
01.10.2021. Изменения в системе отопления - блокировка не используемых в настоящее время веток отопления (можем обогреть 240 кв.м из общей площади 2024 кв.м) - 4300 грн. Всего за день $161.
04.10.2021. Стройматериалы - 3939 грн. Всего за день - $148.
05.10.2021. Цемент (4 мешка) - 260 грн. Всего за день - $10.
07.10.2021. Цемент (5 мешков), металл (уголок и полоса) - 1250 грн. Всего за день - $47.
11.10.2021. Уголь (2т) с доставкой - 14000 грн; зачистные диски (3шт) - 90 грн; саморезы - 92 грн. Всего за день - $531+ $3+ $4= $538.
13.10.2021. Пропитка для дерева - 1208 грн; краска коричневая - 233 грн. Всего: 1441 грн Всего за день - $45+ $9= $54.
15.10.2021. Уголь (2т) - 15000 грн. Оплата работ - 3300 грн. Всего за день - $569+ $125= $694.
21.10.2021. Пресс для изготовления брикетов из листьев - 3250 грн; трубы 60х40х2х15 м+ профнастил - 9 м + отрезные круги -10 шт. - 5990 грн. Всего за день - $124+ $228= $352.
24.10.2021. Оплата работ за неделю - 3300 грн; струбцины (2 шт.) - 455 грн. Всего за день - $125+ $17= $142.
16.11.2021. Куплены дрова －10900 грн. Всего за день - $411.
26.11.2021. Куплены 2 тонны угля－19930 грн. Всего за день - $737.
28.11.2021. Оплата истопнику за 11 дней －1500 грн. Всего за день - $55.
08.12.2021. Куплено 2 тонны угля - 20200 грн. Всего за день - $742.
12.12.2021. Устройство автономизации систем отопления храма и иных помещений (с целью экономии топлива) - 9300 грн; оплата истопнику за 2 недели - 2000 грн. Всего за день - $343+ $73= $416
ВСЕГО ПОТРАЧЕНО: $7979+ $416= $8395
Всего: $5039.
02.09.2021. Без имени - 995грн; Филоненко Григорий Васильевич - 100 грн (всего за день - $41).
03.09.2021. Царёв Лев Михайлович - $150; из Белоруссии без имени - 20BYN ($8). Всего за день - $158.
05.09.2021. Прихожане Михайловского храма в Одессе - 2100грн; прихожане из РФ - 8000руб. Всего за день $78+$108=$186.
06.09.2021. Пожертвование из США - $300; пожертвование из РФ - 5000руб; Губанова Татьяна Аркадиевна - 300грн; Архиепископ Георгий - $100; прихожане Михайловского храма - 1000грн; прихожанин Михайловского храма - 200грн; Олег Мокроусов из Мариуполя - 2985грн. Всего за день - $300+ $65+ $11+ $100+ $37+ $7+ $111= $631.
08.09.2021. Пожертвование из Белоруссии без имени - 100BYN; пожертвования в Михайловском храме - 420грн. Всего за день - $39 + $15= $54.
09.09.2021. Протоиерей Сергий Бегашов - 1500грн; пожертвование из США - $1000. Всего за день - $56+ $1000= $1056.
10.09.2021. Пожертвование из Белоруссии - 150 BYN; Николенко Валентина Николаевна - 300грн. Всего за день - $59+ $11= $70.
11.09.2021. Прихожанка Михайловского храма - 2000грн. Всего за день - $74.
12.09.2021. Прихожане Алексеевского храма в Одессе - $300. Всего за день - $300.
13.09.2021. Сбор в Михайловском храме в Одессе - 4405грн; пожертвование из Малина - 2200грн; от семьи Колтыпиных, США - $100. Всего за день - $165+ $82+ $100= $347.
14.09.2021. Сбор в Михайловском храме 442грн; поступило на счет - 358 грн. Всего за день - $16+ $13= $29.
15.09.2021. Сбор в Михайловском храме 318грн. Всего за день - $12.
16.09.2021. В Одессе анонимно - $100; в Михайловском храме собрано - 745 грн. Всего за день - $100+ $28= $128.
17.09.2021. Пожертвование из Белоруссии - 97BYN; собрано в Михайловском храме - 275 грн. Всего за день - $39+ $10= $49.
18.09.2021. Собрано в Михайловском храме - 270 грн. Всего за день - $10.
19.09.2021. Собрано в Михайловском храме - 480 грн. Всего за день - $18.
20.09.2021. Собрано в Михайловском храме - 450 грн. Всего за день - $16.
21.09.2021. Собрано в Михайловском храме - 818 грн. Всего за день - $30.
22.09.2021. От Татьяны Арнаутовой - 200 грн. Всего за день - $8.
23.09.2021. От прихожанок из Николаева - 1492,50 грн; собрано в Михайловском храме - 685 грн. Всего за день - $56+ $25= $81.
24.09.2021. Собрано в Михайловском храме - 570 грн; пожертвование из Беларуси 500 BYN. Всего за день - $21+ $200= $221
26.09.2021. Сбор в Михайловском храме - 1160 грн. Всего за день - $43.
27.09.2021. Сбор в Михайловском храме - 368 грн. Всего за день - $13.
28.09.2021. Сбор в Михайловском храме - 425 грн. Всего за день - $16.
29.09.2021. Сбор в Михайловском храме - 370 грн. Всего за день - $14.
30.09.2021. Сбор в Михайловском храме - 475 грн. Всего за день - $17.
02.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 633 грн. Всего за день - $23.
03.10.2021. Сбор в Михайловским храме (анонимное пожертвование) - 400 грн. Всего за день - $15.
04.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 363 грн. Пожертвование из РФ - 5000руб. Всего за день - $13+ $68= $81.
05.10.2021. Сбор в Михайловском храме: 720 грн. Всего за день - $27.
07.10.2021: Пожертвование из Николаева: $90+ 500 грн; сбор в Михайловском храме - 226 грн. Всего за день - $108+ $8= $116.
08.10.2021. Пожертвование из РФ - 2000 руб.; анонимное пожертвование, Одесса - 5000 грн; сбор в Михайловском храме - 500 грн. Всего за день - $27+ $189+ $19= $235.
10.10.2021. Сбор в Михайловском храме-1160 грн. Всего за день - $44.
11.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 470 грн. Всего за день - $17.
12.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 620 грн. Всего за день - $23.
13.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 370 грн. Всего за день - $14.
14.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 2144 грн; пожертвование из РФ - 5000 руб. Всего за день - $81+ $69= $150.
15.10.2021. Сбор в Михайловским храме - 346 грн. Всего за день - $13.
17.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 329 грн. Всего за день - $12.
18.10.2021. Пожертвование из Малина, Украина - 3000 грн. Всего за день - $113.
24.10.2021. Сбор в Михайловском храме - 857 грн. Всего за день - $32.
27.10.2021. Пожертвование из США $105.
01.11.2021. Сбор в Михайловском храме - 834 грн. Всего за день - $31.
03.11.2021. Сбор в Михайловском храме - 420 грн. Всего за день - $16.
06.11.2021. Сбор в Михайловском храме - 1488 грн. Всего за день - $56.
08.11.2021. Сбор в Михайловском храме - 910 грн. Всего за день - $34.
14.11.2021. Сбор в Михайловском храме - 679 грн. Всего за день - $26.
15.11.2021. Пожертвование из США － $100.
23.11.2021.Сбор в Михайловском храме - 590 грн. Всего за день - $22.
28.11.2021. Сбор в Михайловском храме－525 грн. Всего за день - $19.
08.12.2021. Пожертвование из США на отопление - $50. Всего за день - $50.
09.12.2021. Сбор в Михайловском храме - 625 грн. Всего за день - $23.
22.12.2021. Сбор в Михайловском храме - 516 грн. Всего за день - $19.
Всего собрано: $5020+ $19= $5039.
СПАСИБО!
RSS лента комментариев этой записи