ИПЦ Греции: Престольный праздник в Австралии (ФОТО) (+eng)
Во вторник, 25 января (7 февраля по новому стилю), митрополит Фотий (ИПЦ Греции) сослужил с епископом Мельбурнским Иоанном (РПЦЗ) в храме святителя Григория Богослова в Bentleigh (Австралия). Им сослужил иеромонах Иоанн (ИПЦГ), а протоиерей Стилианос руководил клиросом.
On Tuesday, January 25th (February 7th, new style), Metropolitan Photios of the GOC concelebrated with Bishop John of Melbourne (ROCA) and hieromonk Ioannis (GOC) at the St Gregory the Theologian Church in Bentleigh. Protopriest Stylianos led the chanting.
Несмотря на то, что престольный праздник выпал на будний день и начался внезапный дождь, было около 50 молящихся. После утрени с благословением пяти хлебов и Божественной литургии, следовали молебен с благословением Phanuropita и лития с благословением колива.
Despite the Church feast falling on a weekday and the sudden rain, nearly 50 people attended. After Matins and Divine Liturgy a blessing of the five loaves followed, as well as prayers for the living with blessing of a Phanuropita and prayers for the departed with blessing of Kolyva.
Во время крестного хода вокруг храма показалось солнце. В конце сестричество предложило всем трапезу в приходском зале.
The sun came out for the procession around the Church. Afterwards, the sisterhood offered a meal in the hall which was likewise well attended.
