АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

Форум 18 о нашем приходе в Казахстане

Форум 18 - новостной портал международной правозащитной организации, название которого происходит из содержания статьи 18 Всеобщей декларации прав человека:

«Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу, в одиночку или совместно с другими, публично или в частном порядке, исповедовать свою религию или убеждения в обучении, практике, богослужении и обрядах».

30 июня 2023 г.
Феликс Корли, Форум 18

Православный приход святых апостолов Петра и Павла в Октябрьском провел свое последнее воскресное богослужение 28 мая в храме, в котором молится с декабря 1991 года. 2 июня судебные исполнители и милиция выгнали приход, передав здание Русской православной епархии. «Это было сделано на законных основаниях», — заявили Форуму 18 официальные лица. В 1997 году приход перешел из состава Московского Патриархата в состав Русской Православной Церкви Заграницей. Судя по официальным документам, церковь принадлежала приходу, а не епархии Московского Патриархата.

2 июня судебные приставы и милиция выгнали православный приход в селе Октябрьское Костанайской области из храма, где молились его прихожане с момента захвата и ремонта заброшенного здания в 1991 году. Русская православная епархия Московского Патриархата.

Отец Геннадий Субботин и прихожане храма Святых Апостолов Петра и Павла в Октябрьском
Приход святых апостолов Петра и Павла

Приход святых апостолов Петра и Павла принадлежит к той части Русской Православной Церкви Заграницей, которая не присоединилась к Московскому Патриархату в 2007 году и которую возглавляет одесский митрополит Агафангел (Пашковский).

Последнее богослужение прихода в храме состоялось в воскресенье, 28 мая 2023 года. «Наши прихожане украсили храм к празднику Святой Троицы», — сказал Форуму 18 настоятель прихода отец Геннадий Субботин. 4 июня судебные приставы выгнали приход из его храма (см. ниже).

Когда приход был основан в 1991 году, он входил в состав местной русской православной епархии Московского Патриархата. Однако в 1997 году он решил покинуть Русскую православную епархию и присоединился к Русской православной церкви за границей. Приход утверждает, что здание храма было и остается собственностью прихода, а не епархии Московского Патриархата. Епархия Московского Патриархата утверждала, что здание церкви принадлежит ей (см. ниже).

«Церковь никто не забирал, — заявила «Форуму 18» глава Октябрьского сельского округа Индира Нургабулова. — Она открыта и действует, — заявила она. Узнав, что «Форум 18» ознакомился с официальными документами, свидетельствующими о том, что церковь принадлежала приходу, а не епархии Московского Патриархата, она ответила: «Есть решение суда» (см. ниже).

Ляззат Компышова, начальник отдела по работе с религиозными организациями управления по делам религий акимата Костанайской области, также выступила в защиту насильственного изгнания приходской общины из своего храма. «Это было сделано на законных основаниях», — сказала она «Форуму 18». «Они не являются законными владельцами» (см. ниже).

Форум 18 рассмотрел более 70 страниц официальных и приходских документов, а также судебных решений, вынесенных в пользу епархии Московского Патриархата. Документы, выданные рядом государственных органов, по-видимому, подтверждают утверждение прихода о том, что ему принадлежит здание церкви, в котором он совершал богослужения с декабря 1991 года по конец мая 2023 года (см. ниже).

В уставе прихода 1991 года, зарегистрированном властями, отмечается, что приход сам по себе является юридическим лицом, исполнительным органом которого является приходской совет. Пункт 5 включает положение: «Приход на праве собственности владеет, пользуется и распоряжается принадлежащими ему денежными средствами и иным имуществом, в том числе местом отправления культа» (см. ниже).

В «техническом паспорте» 1997 года на храм собственником значится «православная община села Октябрьское». В свидетельстве о праве собственности на храм и землю, выданном Управлением юстиции Костанайской области в 2012 г., указан документ о регистрации собственности прихода 1997 г., а владельцем указан храм Святых Апостолов Петра и Павла прихода Русской Православной епархии. Церковь за границей. Запись о собственности за 2019 год повторяет это (см. Ниже).

Однако в 2019 году Костанайское областное отделение государственной корпорации «Правительство для граждан» выдало заменяющее свидетельство, в котором епархия Московского Патриархата указана в качестве собственника храма и земли, отменив документ о регистрации собственности прихода 1997 года. В 2021 году приход окончательно проиграл юридическую апелляцию на это одностороннее решение в Верховном суде (см. Ниже).

«Форум 18» обратился в Костанайское областное отделение государственной корпорации «Правительство для граждан» с вопросом, почему через 22 года оно в одностороннем порядке отозвало свидетельство о регистрации собственности от 1997 года, не проинформировав об этом приход, которому принадлежала и использовала церковь. Форум 18 не получил ответа (см. ниже).

Жесткий контроль за осуществлением свободы религии или убеждений

Режим налагает жесткие ограничения на осуществление свободы религии или убеждений . Вопреки международным обязательствам в области прав человека Закон о религии провозглашает, что только религиозные общины, зарегистрированные государством, могут проводить богослужения в местах, утвержденных государством. Мусульманская община сталкивается с еще более жесткими ограничениями: разрешено существование только мечетям, находящимся в ведении подконтрольного государству Управления мусульман.

Все другие собрания для поклонения рискуют быть наказанными. Физическим лицам, благотворительным организациям и компаниям грозит штраф по ч. 1 ст. 490 КоАП («Нарушение установленного законом порядка проведения обрядов, церемоний и собраний») за проведение богослужений без разрешения государства или за разрешение проведения таких собраний в своих помещениях.

Известно, что в 2022 году суды рассмотрели 26 дел против 17 физических лиц, 4 предприятий, 3 благотворительных организаций и 1 протестантской церкви за проведение «незаконных» религиозных собраний и ритуалов. Из них 20 закончились штрафами .

В 2023 году дела продолжались, в том числе в отношении тех, кто содержал «незаконные» мусульманские молитвенные комнаты (см. готовящуюся статью F18News).

Типичный случай: 30 января Полиция по борьбе с экстремизмом в столице Астане провела инспекцию конгресс-центра, находящегося в ведении компании QazExpoCongress. Офицеры обнаружили комнату, которая использовалась для молитвы. Они сообщили в Управление по делам религий городского акимата (администрации), где должностные лица подготовили дело в отношении компании за содержание незарегистрированной молитвенной комнаты по статье 490 КоАП, часть 1, пункт 1 («Нарушение установленного законом порядка проведения обрядов, обряды и собрания»).

На слушаниях в Специализированном межрайонном административном суде Астаны 5 апреля представитель компании А. Мейиржан пояснил, что в конгресс-центре состоялась межправительственная конференция между Казахстаном и Ираном по торговому, научному и культурному сотрудничеству. Иранские делегаты воспользовались молитвенной комнатой. Это не помешало суду оштрафовать компанию на 140 месячных финансовых показателей или 483 000 тенге, согласно решению, известному Forum 18.

Штраф на компанию эквивалентен средней заработной плате физического лица за шесть недель.

3 мая городской суд Астаны отклонил апелляцию компании на штраф. «Установлено, что функционирование в административном здании.. молельной комнаты (намазхана) не было согласовано с местным исполнительным органом»,

Штрафы за «незаконные» молитвенные комнаты являются частью всплеска административных дел в 2023 году, направленных на наказание за осуществление свободы религии или убеждений. Известно, что в первом полугодии 2023 года было возбуждено более 110 административных дел против 143 за весь 2022 год .

30+ лет поклонения

Церковь Святых Апостолов Петра и Павла, Октябрьское
Приход святых апостолов Петра и Павла

Православный приход Святых Апостолов Петра и Павла базируется в селе Октябрьское на севере Костанайской области, в селе с населением около 1300 человек в 20 км к востоку от Костанай. Отец Геннадий Субботин, возглавляющий приход с момента его основания, описывает его как «маленькую общину». Пока приход не был изгнан из церкви, воскресную литургию посещало в среднем до 15 прихожан, сообщил он «Форуму 18» из Костаная 20 июня. Он сказал, что около 100 человек будут присутствовать на крупных религиозных праздниках.

Последняя служба прихода в храме состоялась в воскресенье, 28 мая 2023 года. «Наши прихожане украсили храм к празднику Святой Троицы». К празднику Святой Троицы 4 июня судебные приставы выгнали приход из храма.

Сейчас общину выгнали из места отправления культа, отец Геннадий говорит, что ему приходится проводить службы в домах прихожан в других селах. Он опасается, что теперь власти могут попытаться лишить приход регистрации и попытаться наказать их собрания за богослужение.

«Форуму 18» не удалось выяснить в управлении юстиции Костанайской области, добивается ли оно лишения прихода регистрации. 29 июня сотрудник отдела регистрации некоммерческих организаций передал вопросы начальнику отдела Азамату Султанову. В этот день он был в командировке. Он не ответил на звонок, когда «Форум 18» неоднократно звонил ему 30 июня.

Приход сформирован, получает и восстанавливает место отправления культа

Православный приход во имя Святых Апостолов Петра и Павла в селе Октябрьское Костанайской области был образован на собрании 29 апреля 1991 года. Принят устав, утвержденный местным архиереем епархии Московского Патриархата, в состав которой приход входил в то время. часть. Епископ утвердил устав 8 июля 1991 года.

В уставе, который увидел «Форум 18», отмечается, что приход сам по себе является юридическим лицом, исполнительным органом которого является приходской совет. Пункт 5 включает положение: «Приход на праве собственности владеет, пользуется и распоряжается принадлежащими ему денежными средствами и иным имуществом, в том числе местом отправления культа». Для распоряжения местом поклонения необходимо согласие епископа.

Исполком Костанайского районного Совета народных депутатов зарегистрировал общину и ее устав 21 октября 1991 года в соответствии с решением, увиденным Форумом 18. В решении говорится только о «православном приходе церкви в поселке Октябрьский» без упоминания какой-либо конфессиональной принадлежности.

В конце 1991 г. приход получил здание под храм. 31 января 1992 г. директор совхоза издал указ о передаче здания бывшего русского православного женского монастыря, основанного в 1902 г. и отторгнутого от церкви в 1917 г. к «Православной общине села Октябрьского». Отмечается, что капитальный ремонт в здании никогда не проводился. 2 февраля 1992 года по передаточному акту бывший женский монастырь и земля были переданы отцу Геннадию как представителю прихода.

Решением тогдашнего колхозного Совета народных депутатов от 24 июня 1992 года небольшой дополнительный участок земли рядом с храмом был передан просто «приходу святых апостолов Петра и Павла».

«Мы получили здание храма в 1991 году, когда оно представляло собой заброшенные, опасные руины, — рассказал Форуму 18 отец Геннадий. — Мы убрали две комнаты, объединили их в одну и 4 декабря 1991 года провели там первую литургию». Он сказал, что община положила новую крышу, новые полы и новые окна.

Отец Геннадий говорит, что все строительные работы велись приходом на деньги, собранные на месте, от прихожан и нескольких местных предпринимателей. «Ни рубля не поступило ни от епископа, ни от епархии [Московского Патриархата]».

Приход меняет принадлежность

Отец Геннадий Субботин (в центре) и клирики храма Святых Апостолов Петра и Павла в Октябрьском
Приход святых апостолов Петра и Павла

Приход отклонил новый устав, который епископ Московской Патриархии пытался навязать приходам в октябре 1996 года.

После разногласий между отцом Геннадием Субботиным и епархией Московской Патриархии по поводу оплаты церковных обрядов архиепископ в июне 1997 года снял отца Геннадия с должности приходского священника и запретил его от служения священником.

«Я созвал приходское собрание и сказал им, что ухожу и больше не буду здесь служить под руководством архиерея, — рассказал Форуму 18 отец Геннадий. — На собрании меня спросили, какое есть решение. отдай епископу, прося милости, или иди со мной. Собрание предпочло остаться со мной и войти в Русскую Православную Церковь Заграницей».

В июле 1997 года архиерей Русской Православной Церкви Заграницей принял отца Геннадия в эту Церковь и снял запрет на священнослужение.

1 декабря 1997 года благочинный Костанайской области отец Виктор Петров обратился с письмом к акиму Костанайской области с жалобой на то, что «до сих пор община церкви за рубежом пользуется прежней официальной печатью и претендует на здание, исторически принадлежащее Московской Патриархии». Он выразил надежду, что власти примут «мудрое и правильное решение» по поводу заявления о регистрации прихода.

26 декабря 1997 года прокурор Управления по надзору в социально-экономической сфере прокуратуры Костанайской области отклонил претензии отца Петрова в отчете, с которым ознакомился «Форум 18». Прокурор резюмировал позицию прихода и отца Геннадия. «При таких обстоятельствах, — писал прокурор, — оснований для принятия мер прокурорского реагирования нет».

В тот же день заместитель прокурора Костанайской области также написал письмо отцу Петрову с жалобой последнего на то, что отец Геннадий занимается «незаконной» деятельностью. Заместитель прокурора сообщил о. Ветрову, что споры между двумя сторонами о праве собственности не входят в компетенцию прокуратуры и должны решаться в суде.

Однако некоторые местные чиновники продолжали попытки вытеснить приход из своей церкви. 8 июня 1998 года начальник областного отдела информации и общественного согласия (которое тогда контролировало осуществление свободы вероисповедания и убеждений) написал заместителю главы Костанайской области жалобу на то, что отец Геннадий «продолжает незаконно служить в этом храме». ". Он призвал его вместе с другими «заинтересованными лицами» вернуть храм в управление епархии Московского Патриархата.

26 августа 1998 года исполняющий обязанности начальника охранки КНБ Костанайской области написал начальнику областного управления полиции, что отец Геннадий ведет в селе «незаконную религиозную деятельность». «От имени Русской Православной Церкви Заграницей, не зарегистрированной в Казахстане, Г.А. Субботин проводит обряды в захваченном им в одностороннем порядке здании», — написал он. «В своих проповедях он противопоставляет друг другу две религиозные конфессии».

Исполняющий обязанности начальника областной охранки КНБ не сказал, откуда он узнал, о чем проповедует отец Субботин.

«Он проигнорировал неоднократные требования представителей районного акимата и областного управления информации и общественного согласия покинуть здание и прекратить свою деятельность». КНБ попросил полицию принять «меры административного воздействия».

4 января 1999 года местный архиепископ Московской Патриархии написал письмо в Управление юстиции Костанайской области. «В Казахстане нет ни епархий Русской Православной Церкви Заграницей, ни приходов», — настаивал владыка. Он утверждал, что, поскольку отцу Геннадию запретили служить священником, «все действия Субботина недействительны, будь то крещение, венчание или отпевание».

Регистрация, перерегистрация

27 июля 1997 года приходское собрание утвердило новый устав, подтверждающий принадлежность прихода к Русской Православной Церкви Заграницей. Он подал новый устав на регистрацию в Костанайское областное управление юстиции 4 августа 1997 года. Однако приход жаловался, что управление юстиции «использовало все возможные предлоги» для того, чтобы не зарегистрировать устав.

После того, как приход подал в суд на Костанайское областное управление юстиции, при поддержке местного депутата, 9 ноября 1999 года управление юстиции, наконец, зарегистрировало приход. Однако управление юстиции отказало в регистрации прихода по адресу храма, таким образом, юридический адрес прихода - дом прихожанина на той же улице, что и церковь.

«Власти изменили свою позицию, и после этого мы жили мирно», — вспоминает о том времени отец Геннадий.

В октябре 2011 г. был принят новый суровый Закон о религии, предписывающий перерегистрацию всех зарегистрированных религиозных общин до 24 октября 2012 г.

23 сентября 2012 г. приходское собрание утвердило новый устав «Местной православной религиозной общины». Святых Апостолов Петра и Павла Русской Православной Церкви Заграницей, село Октябрьское». 18 октября 2012 года Управление юстиции Костанайской области утвердило и проштамповало новый устав, а также выдало свидетельство о регистрации. Юридическим адресом прихода оставался дом прихожанина.

Приход владеет церковью

В официальных документах, подтверждающих право собственности на сам храм Святых Апостолов Петра и Павла, в качестве собственника указан приход. В «техническом паспорте» храма 1997 года, с которым ознакомился «Форум 18», в качестве владельца указано «православная община села Октябрьское». Это было основано на документе о передаче здания бывшего монастыря от 2 февраля 1992 года и свидетельстве о регистрации права собственности от 27 ноября 1997 года

. в документе о регистрации собственности прихода 1997 года и в качестве владельца указан храм Святых Апостолов Петра и Павла прихода епархии Русской Православной Церкви Заграницей.

Позднее министерство юстиции передало задачу ведения реестров собственности некоммерческой компании «Государственная корпорация «Правительство для граждан».

В свидетельстве о праве собственности на храм и землю, выданном Костанайским областным отделением государственной корпорации «Правительство для граждан» 7 августа 2019 года, также цитируется документ о регистрации собственности прихода 1997 года, а в качестве владельца указан храм Святых Апостолов Петра и Павловского прихода Русской Православной Церкви Заграницей.

Ретроспективная смена собственника

15 ноября 2019 года Костанайское областное отделение государственной корпорации «Правительство для граждан» выдало заменяющее свидетельство, в котором в качестве собственника указана епархия Московского Патриархата, фактически отменив свидетельство о регистрации собственности от 27 ноября 1997 года, выданное приходу 22 годами ранее. Впоследствии выяснилось, что это было сделано по просьбе представителя епархии Московского Патриархата.

9 декабря 2019 года новое свидетельство о регистрации 2019 года уже было указано в записи о собственности церкви в Интернете на веб-сайте правительства.

«Форум 18» написал Гульнар Кабдыбековой, пресс-секретарю Костанайского областного отделения государственной корпорации «Правительство для граждан», перед началом рабочего дня 29 июня 2023 года с вопросом, почему ее организация в одностороннем порядке аннулировала свидетельство о регистрации собственности 1997 года спустя 22 года, не уведомив приход, который владел и пользовался церковью. Форум 18 не получил ответа к полудню рабочего дня в Костанае 30 июня.

29 ноября 2019 года архиерей Московского Патриархата написал письмо отцу Геннадию с требованием, чтобы приход покинул свой храм и передал его в течение 15 дней. Если этого не произойдет, епископ заявил, что подаст на приход в суд.

Судебные заседания отклонили иск прихода

Прихожане за трапезой в храме святых апостолов Петра и Павла в Октябрьском
Приход святых апостолов Петра и Павла

16 января 2020 года отец Геннадий обратился в Специализированный межрайонный экономический суд Костанайской области с иском к земельному кадастру Костанайского областного филиала Государственной корпорации «Правительство для граждан». В иске решение от 15 ноября 2019 года о выдаче нового сертификата описывается как «совершенно незаконное». Отец Геннадий узнал об этом решении только 9 декабря 2019 года.

В иске жалуется, что «должностные лица категорически отказались объяснить, на каком законном основании и без суда был аннулирован имеющий юридическую силу документ на имущество, или предоставить сведения о документе, который послужило основанием для этого и кому конкретно была дана замена техпаспорта».

В иске добавляется, что это стало ясно только тогда, когда приход получил письмо от епископа Московского Патриархата от 29 ноября 2019 года.

В иске жалуется, что Костанайское областное отделение государственной корпорации "Правительство для граждан" "своими незаконными действиями фактически уполномочило рейдерский захват имущества, принадлежавшего приходу на законных основаниях более 22 лет". В иске требовалось аннулировать выданное в ноябре 2019 года в епархию Московского Патриархата замещающее свидетельство.

23 января 2020 года отец Геннадий обратился в суд с заявлением о замене ответчика из кадастра при Костанайском областном отделении ГК «Правительство для граждан» на просто Костанайское областное отделение ГК «Правительство для граждан».

Также 16 января 2020 года Епархия Московского Патриархата подала в тот же суд иск против прихода об изгнании его из своего храма.

6 февраля 2020 года Специализированный межрайонный экономический суд Костанайской области объединил два иска в одно дело. Судья Мариаш Жамалиева привлекла к делу Костанайское районное управление юстиции в качестве третьего лица, а также Управление по делам религий Костанайского областного акимата.

18 мая 2020 года судья Жамалиева поддержала иск Московского Патриархата о вытеснении прихода. Она согласилась с доводом епархии Московского Патриархата о том, что, поскольку приход получил регистрацию в составе Русской Православной Церкви Заграницей только в 1999 году, он не мог быть собственником здания храма, которое было возвращено в 1992 году. Таким образом, она пришла к выводу, что приход занимал его место отправления культа «незаконно» и приказал ему уйти.

Тем же решением судья Жамалиева отклонила иск прихода к Костанайскому областному отделению государственной корпорации «Правительство для граждан». Она сказала, что утверждение Московского Патриархата о том, что признание Министерством юстиции в 2012 году прав прихода на имущество было «ошибочным», является «вполне обоснованным». По ее словам, выдача в ноябре 2019 года нового свидетельства в пользу епархии Московского Патриархата была законной.

Затем приход подал апелляцию в Костанайский областной суд, но 24 сентября 2020 года суд отклонил апелляцию.

13 сентября 2021 года приход подал еще одну апелляцию в Верховный суд. Однако 14 февраля 2022 года Верховный суд заявил, что нет оснований для пересмотра решений судов низшей инстанции. «Судами установлено, что смена службы Субботина Г.А. не означает перехода права собственности на здание храма к ответчику [приходу]», — говорится в решении суда.

Судебные приставы, полиция выгнали приход

В конце мая 2023 года к отцу Геннадию пришли судебные приставы и сообщили, что ранее им было поручено выполнить решения суда о выселении прихода из храма. «Они сохранили его после того, как им сказали не трогать нашу общину, — сказал он «Форуму 18». — Потом все изменилось, и сверху пришел приказ действовать».

2 июня в село Октябрьское прибыли судебные приставы и милиция и выгнали приход из храма, в котором он молился более 31 года. «Я решил не присутствовать, чтобы предотвратить какой-либо конфликт, — сказал Форуму 18 отец Геннадий. — Там был наш дьякон, и прибыло около 15 прихожан. Полицейские запугивали присутствующих, чтобы они не создавали проблем».

Приставы велели дьякону передать ключи «по-хорошему», иначе они силой откроют храм. «Диакон передал ключи», — сказал отец Геннадий.

В течение следующей недели судебные приставы разрешили приходу вывезти свое имущество. «Мы убрали все церковные предметы, в том числе иконы. Оставили иконостас», — сказал отец Геннадий.

«Никто не забирал церковь», — заявила 21 июня «Форуму 18» глава Октябрьского сельского округа Индира Нургабулова. «Он открыт и функционирует», — заявила она. На что «Форуму 18» были известны официальные документы, свидетельствующие о том, что храм принадлежит приходу, а не епархии Московского Патриархата, она ответила: «Есть решение суда». Она сказала, что Форум 18 может запросить дополнительную информацию у прихожан.

«Они не являются законными владельцами»

Ляззат Компышова, начальник отдела по работе с религиозными организациями управления по делам религий акимата Костанайской области, выступила в защиту насильственного изгнания приходской общины из своего храма 2 июня 2023 года. «Это было сделано на законных основаниях», — сказала она Форуму. 18 21 июня. «Они не законные владельцы».

Компышова настаивает на том, что Октябрьский православный храм принадлежит епархии Московского Патриархата. Сказала, что Форум 18 видел более 70 страниц документации, связанной с приходом, в том числе многие из различных государственных органов, которые подтверждают, что приход владеет церковью, а не епархией, она сказала, что у нее есть документы из Министерства юстиции. что говорят, что церковь принадлежит Московскому Патриархату.

«Я не могу оспорить решение суда», — добавила Компышова. "Кроме того, теперь это было выполнено."

На вопрос, как приход может продолжать пользоваться свободой вероисповедания или убеждений после того, как он был лишен места отправления культа, которое он вернул себе, отреставрировал и использовал более 31 года, Компышова ответила: «Они имеют право собираться по своему юридическому адресу, при условии, что министерство юстиции зарегистрировало его как место отправления культа». (КОНЕЦ)

Полные отчеты о свободе мысли, совести и убеждений в Казахстане

Источник

Ещё материалы о Петропавловском приходе в Казахстане:

РПЦЗ: В Казахстане МП отняла у нас храм

РПЦЗ: Престольный праздник в Казахстане 2022

РПЦЗ: В Казахстане МП не оставляет попыток отнять у нас храм

РПЦЗ: В Казахстане суд постановил отнять имущество нашего прихода

РПЦЗ: Судебное разбирательство в Казахстане отложено

РПЦЗ: Рейдерский захват имущества со стороны МП в Казахстане

Очередная попытка рейдерского захвата храма РПЦЗ ( в Казахстане, г. Кустанай ) функционерами МП

МП рейдерским путем захватывает храм РПЦЗ в Казахстане (ФОТО, ВИДЕО)

Метки: рпцз, гонения на верующих, казахстан, геннадий субботин

Печать E-mail

Для публикации комментариев необходимо стать зарегистрированным пользователем на сайте и войти в систему, используя закладку "Вход", находящуюся в правом верхнем углу страницы.