Митрополит Агафангел: Великопостное послание 2023 (+fr)
Больше года на нашей земле идёт война, уже во второй Великий Пост мы вошли с тем, что рядом массово убивают и утесняют невинных и беззащитных людей. К этому привыкнуть невозможно. Но в неизмеримо бо́льшем количестве ежедневно гибнут человеческие души — и совершается это не только в Украине — эта война ведётся по всей земле от сотворения мира. Но мы её не увидим в хрониках или новостях — в наши дни её скрывают, от этой войны отвлекают, и даже называют её благом.
То, что происходит сейчас, это уже не жизнь, дарованная Богом — это сама тьма, непрестанная ложь, которая может только казаться подобием жизни посреди убийств, голода, эпидемий, землетрясений, войн и разврата — и всё это нарастает. Простым людям внушают, что нет другого пути — их оцифруют, чипируют, внесут в компьютер и они будут полностью подконтрольны диаволу и его слугам. Ради общего блага. Для большинства, к сожалению, это именно так.
Главная беда в том, что из жизни людей целенаправленно вытесняют Христа Спасителя — создано даже множество фальшивых "церквей", с фальшивыми гонениями и созиданиями, с фальшивой жизнью, где нет Христа и Его Духа.
* * *
Где искать нашего Спасителя? Он Сам ищет нас, скоро Он пройдёт перед нами — мы сможем увидеть Его в день Входа во Иерусалим, после чего на наших глазах совершаться события, навсегда отменяющие земную жизнь, которую мы доживаем, и открывающие настоящую вечную жизнь, покрытую для смертных тайной, но открытую тем, кому уготовано безсмертие.
Уподобимся Закхею и поднимемся как можно выше, чтобы увидеть Его. Будем усердно молиться и поститься и постараемся сделать всё от нас зависящее, чтобы не только мы Его увидели, но, чтобы и Он нас заметил, как заметил малого ростом мытаря́.
Помоги нам, Господи, приблизиться к Истине и подняться этим Постом хоть на самую малую доступную нам высоту, чтобы увидеть Христа — нашу настоящую жизнь!
+ Митрополит Агафангел
Великий пост 2023 года
Message de Grand-Carême
Depuis plus d'un an, une guerre se déroule sur notre terre. Pour la deuxième fois, nous entrons dans le Grand-Carême, alors que tout autour de nous on assiste à des massacres massifs et à une oppression de personnes innocentes et sans défense. Il est impossible de s'y habituer. Mais à une échelle infiniment plus grande, des âmes humaines meurent chaque jour - et cela ne se produit pas seulement en Ukraine - cette guerre est menée de par le monde entier depuis sa création. Mais nous n’en entendons pas parler dans les chroniques ou les nouvelles - de nos jours, on nous la cache, on détourne notre attention de cette guerre et on dit même que c’est une aubaine.
Ce que nous vivons actuellement, ce n'est plus la vie qui est un don de Dieu – ce sont les ténèbres mêmes, un mensonge incessant, un vague semblant de vie dans un environnement de meurtres, de famine, d’épidémies, de tremblements de terre, de guerres et de débauche qui ne font que croître. On dit aux gens simples qu'il n'y a pas d'autre voie - ils seront numérisés, pucés, consignés dans un ordinateur et seretrouveront complètement sous le contrôle du diable et de ses serviteurs. Pour le bien commun. Pour la plupart, malheureusement, c'est vrai.
Le plus grand malheur réside dans le fait que le Christ Sauveur est délibérément évincé de la vie des gens – on crée même de nombreuses fausses "églises", avec de fausses persécutions, avec une fausse vie où le Christ et Son Esprit sont totalement absents.
* * *
Mais alors, où faut-il chercher notre Sauveur ? Mais c’est Lui-même qui nous cherche, bientôt Il passera devant nous - nous pourrons le voir le jour de Son Entrée à Jérusalem, et après cela se produiront des événements qui sous nos yeux feront à jamais disparaître cette vie terrestre finissante où nous vivotons, et qui nous révéleront la vraie vie éternelle, couverte de mystère pour les mortels, mais ouverte à ceux qui sont destinés à l'immortalité.
Soyons semblables à Zachée et grimpons le plus haut possible afin de Le voir. Prions et jeûnons avec ferveur et essayons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que non seulement nous Le voyions, mais qu'Il nous remarque nous aussi, tout comme Il avait remarqué ce petit publicain.
Aide-nous, Seigneur, à nous rapprocher de la Vérité et à nous élever à travers ce Carême ne serait-ce que jusqu'à la plus petite hauteur qui nous est accessible pour voir le Christ — Lui qui est notre vraie vie !
+ Métropolite AGAFANGEL
Grand Carême 2023
Метки: рпцз, митрополит агафангел