Архиепископ Павел: Святые Новомученики и Исповедники Российские (+fr)
1 ноября 1981 г. в Синодальном соборе Знамения Божией Матери в городе Нью-Йорке совершилось событие величайшего и, можно сказать, глобального значения: Русская Православная Церковь Заграницей прославила, то есть причислила к лику святых, Новомучеников и Исповедников Российских, пострадавших на нашей страждущей родине во время великого гонения на Церковь за веру, гонения какого еще не знал прежний мiръ.
Мы - Русская Зарубежная Церковь - прославили Новомучеников и Исповедников не потому, что они нуждались в этом. Но мы прославили их для того, чтобы перед всем мiром засвидетельствовать их подвиг и их веру, засвидетельствовать нашу к ним любовь и то, что мы духовно с ними, что мы нуждаемся в их помощи и молитвенном предстательстве за нас.
Вот уже столько лет вера Христова в нашем отечестве подвергается страшным гонениям и преследованиям. Перед их размахом и жестокостью бледнеет жестокость Нерона и Диоклитиана. Воистину миллионами исчисляется число мучеников и исповедников, подвергшихся страшным казням, пыткам и мучениям за то, что не отреклись от Христа ни словом, ни жизнью своею и не покорились сатанинской идеологии, дерзающей занять в душе человека место религии.
Нет ни одного уголка в России, который не был бы пропитан мученической кровью.
Когда на заседаниях Архиерейского Собора мы читали списки имен тех славных исповедников, которые стали нам известны и краткое описание их страданий и кончины, мы содрогались всем сердцем и всею душею от злобы нечеловеческой и жестокости мучителей. Воистину нет такого мучения, такого издевательства, таких утонченных пыток и такого сатанинского глумления, которым бы не подверглись страдальцы за веру.
Страшен этот кровавый список. Этот список включает в себя представителей всех слоев населения, начиная от Царя-Венценосца и Его Семьи, и кончая последним простолюдином; от представителей высшей церковной иерархии, во главе со Святейшим патриархом Тихоном, и кончая простым иноком и церковным служителем.
Не смогли богоборцы убить веру в нашем отечестве. На смену замученых и убиенных за Христа встают тысячи и тысячи новых исповедников и подвижников, которые безбоязненно свидетельствуют пред гонителями о своем уповании, обличая их безумие. Их голоса, несмотря на железный занавес, доходят до нас. Они не раз просили нас, своих находящихся в свободом мiре братьев, прославить подвиги Исповедников и Новомучеников Российских перед лицом всего мiра. Мы вняли их голосу и призыву и совершили прославление. Не взирая ни на какие препятствия, которыми хотели и старались нам помешать совершить это великое дело. Милостию Божиею оно совершилось. Мы еще не в состоянии осознать и представить себе, какие колоссальные последствия оно будет иметь!
Мы этим прославлением провели четкую грань, которая одних поставляет на сторону Новомучеников и Исповедников, а других, - с гонителями и убийцами. Мы положили на совесть мiра вопрос, на чьей он стороне?
Что же касается нас, дорогие братья и сестры, то не забудем того, что прославить мучеников, - это значит духовно приобщиться к их подвигу и следовать их примеру в своей жизни.
Последуем же их примеру! Имея перед собой такое облако свидетелей, новомучеников и исповедников, сбросим с себя запятнавший нас грех, как говорит Апостол Павел, чтобы прославление, которое мы совершили, было бы и для нас духовным обновлением. Аминь.
+ Архiепископъ ПАВЕЛЪ (бывшiй Австралiйскiй)
Saints Nouveaux-Martyrs et Confesseurs de Russie
Le 1 novembre 1981, dans la cathédrale synodale de la T.S. Mère de Dieu du Signe à New York, eut lieu un événement d’une importance exceptionnelle et pourrait-on dire universelle. L’Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières a canonisé, a glorifié au nombre des saints les Nouveaux-Martyrs et Confesseurs de Russie, qui endurèrent le martyre dans notre patrie souffrante durant des persécutions contre l’Église et la foi telles que le monde n’avait jamais connues auparavant.
Nous, Église Hors-Frontières, ne les avons pas canonisés parce qu’ils avaient besoin de l’être. Nous les avons canonisés afin de témoigner aux yeux du monde entier de leur exploit spirituel et de leur foi, pour témoigner de notre amour envers eux et de notre proximité spirituelle avec eux, pour témoigner du fait que nous avons besoin de leur aide et de leurs prières pour nous.
Pendant tant d'années, la foi en Christ dans notre patrie a été soumise à de terribles persécutions. Devant leur ampleur et leur brutalité, la cruauté de Néron et de Dioclétien pâlit. En vérité, on compte par millions le nombre de martyrs et de confesseurs qui ont subi des exécutions terribles, des tortures et des tourments pour ne pas avoir renié le Christ par la parole ou par leur vie, et ne pas s’être soumis à l’idéologie satanique qui ose prendre la place de la religion dans l'âme de l'homme.
Il n’est pas un seul coin de la terre Russe qui n’ait été gorgé du sang des martyrs.
Pendant nos travaux en Concile, alors que nous lisions les listes de ces glorieux confesseurs dont nous prenions connaissance en lisant la description de leurs souffrances et de leurs morts, nous tremblions de tout notre cœur et de toute notre âme devant la méchanceté et la cruauté inhumaines des bourreaux. En vérité, il n'y a pas un tel tourment, une telle moquerie, une telle torture raffinée et une telle moquerie satanique, auxquels les victimes pour leur foi n'auraient pas été soumises.
Cette liste sanglante nous remplit d’effroi. Cette liste comprend des représentants de toutes les couches de la population, du saint Tsar et de Sa Famille jusqu’au dernier des roturiers, des représentants de la plus haute hiérarchie de l'Église, avec à leur têtelesaint Patriarche Tykhone, et se terminant par des moines et des ministres de l'Église les plus simples.
Les sans-dieux athées ne sont pas parvenus à tuer la foi en Russie. Ceux qui ont été torturés et tués pour le Christ sont remplacés par des milliers et des milliers de nouveaux confesseurs et ascètes qui témoignent sans crainte de leur espérance devant les persécuteurs touten dénonçant leur folie. Leurs voix parviennent jusqu’à nous en dépit du rideau de fer. Plus d’une fois ils nous ont demandé à nous, leurs frères du monde libre, de glorifier face au monde entier l’exploit des Confesseurs et Nouveaux-Martyrs de Russie. Nous avons entendu leurs voix et leurs appels et avons accompli la glorification, ignorant tous les obstacles par lesquels on essayait de nous empêcher de faire cette grande œuvre. Par la grâce de Dieu, c'est arrivé. Nous ne sommes pas encore en mesure de réaliser et d'imaginer quelles conséquences colossales cela aura !
Par cette canonisation, nous avons tracé une ligne claire, qui met certains du côté des Nouveaux- Martyrs et des Confesseurs, et d'autres – avec les persécuteurs et les assassins. Nous avons posé la question à la conscience du monde – de quel côté est-il ?
Quant à nous, chers frères et sœurs, n'oublions pas que glorifier les martyrs, c'est participer spirituellement à leur exploit et suivre leur exemple dans notre vie.
Suivons donc leur exemple! Ayant devant nous une telle nuée de témoins, de saints Nouveaux-Martyrs et de Confesseurs, débarrassons-nous du péché qui nous a souillés, comme le dit l'Apôtre Paul, afin que la glorification que nous avons accomplie soit aussi un renouvellement spirituel pour nous. Amen.
+ Archevêque PAUL (anciennement d’Australie)
Метки: рпцз, архиепископ павел