Архиепископ Андрей: О чудесном улове рыбы (+fr)
Cегодняшнее Евангелие о чудесном улове рыбы показывает нам, как талант, по выражению Евангельскому, “употребленный в дело,” то есть, примененный к жизни, проявляется в безусловном послушании и доверии к слову Господа и дает плод веры. Что же такое вера? В чем заключается процесс веры? Ответ на это и дает нам сегодняшнее Евангелие.
Христос проповедует на озере Генисаретском. Вот кончилась проповедь. Две лодки стояли у берега. Христосъ проповедовал на одной из них. Тут Он обращается к Апостолу Петру и говорит : “Отплыви на глубину и закинь сети”. Петр отвечает : “Учитель, мы целую ночь трудились и ничего не поймали”. А ведь апостолы были опытные рыболовы, знали законы моря : – уж если в ночь рыба не поймалась, то днем ни за что улова не будет. И Петр говорит это Христу. Но, добавляет : “По слову Твоему закинем сети”. И закинули. И чудо совершилось. Лодки настолько были переполнены рыбой, что начинали тонуть. Тогда Апостол Петр падает к ногам Спасителя и говорит : “Отойди от меня, Господи, яко грешен есмь.
Вот процесс веры. Апостол знал, что рыба не могла пойматься. Но он принимает слово Христа в себя, в свою волю, и эту волю, уже Христову, исполняет. И получается… что? Чудо? Да, чудо. Но не в обилии улова главное чудо, хотя и улов это – чудо. А главное чудо – в том перевороте души, которое совершилось у Петра. Он увидел себя, он увидел свою сущность. “Отойди от меня, Господи, я – грешник!” Вот в чем процесс веры : принять в свое сердце слово Христа, исполнить его… и тогда откроется то, что самое важное для нашего спасения, для нашей внутренней жизни.
Люди говорят : я не верю. Что значат эти слова? Они означают, что ты не исполняешь учение Христово. Потому что, если бы ты только попробовал исполнить слово Христа, хоть одну заповедь Христову, то и для тебя открылась бы сущность жизни твоей. Но ты не хочешь этого сделать и потому говоришь : “веры нет у меня.” А как же попробовать? А вот так как Апостол Петр. Наперекор всему своему опыту рыбака, он послушался Христа и закинул сети. Послушался слова Христа. А где же для нас это слово? Да в Евангелии, ‑ вот где. Если мы будем знать Евангелие и применять его к жизни, тогда раскроется нам наша жизнь во Христе. И воскресение Его для нас станет более реальным, чем окружающий нас физический мiръ. И радостью неизглаголанной, радостью вечного бытия наполнит Он сердце наше, и радости этой не будет конца…
Только возьмите Евангелие в руки, только попробуйте применять его к вашей жизни… возьмите все, что дает нам Святая Церковь. Тогда и для вас совершится чудо, большее чудо, чем чудесный улов. Для вас раскроется Сам Христосъ, как Он раскрылся Петру. Тогда и вы скажете глубоко в своем сердце: “Грешен, Господи! А раз грешен, значит, болен, и нужен врач. А если врач, - то кто же “врач сердца”? Один Христосъ!
Господи, Ты видишь немощи и греховные язвы нашего сердца, мешающие нам исполнить Твое учение, Твое Слово. Исцели нас и помоги нам начать Новую Жизнь! Аминь
Архиепископъ АНДРЕЙ /Рымаренко/
La pêche miraculeuse
L’évangile de ce jour portant sur la pêche miraculeuse nous montre comment un talent appliqué comme il se doit à la vie, se manifeste par une obéissance et une confiance inconditionnelles à la parole du Seigneur etporte des fruits de la foi. Mais qu’est-ce que la foi ? Comment se déroule le processus de la foi ? Nous en avons la réponse dans l’évangile de ce jour.
Le Christ enseigne sur le lac de Génésareth, ou lac de Tibériade, et l’enseignement s’achève. Il y avait deux barques au bord du lac et le Christ était à l’intérieur de l’une d’elle. Il s’adresse à l’apôtre Pierre et lui dit : « Eloigne-toi au large et jette les filets ». Pierre répond : « Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre». Pourtant, les apôtres étaient des pêcheurs aguerris et connaissaient bien les lois de la mer : si de nuit on n’a pas attrapé de poissons, il n’y a aucune chance d’en attraper de jour et Pierre le dit au Christ. Toutefois, il ajoute : « Mais sur Ta parole, je jetterai le filet». Ils jetèrent le filet et le miracle s’accomplit. Les barques étaient à ce point remplies de poissons, qu’elles enfonçaient. Alors, l’apôtre Pierre se jette aux pieds du Christ et dit : « Eloigne-Toi de moi, car je suis un pécheur ».
Nous voyons là le processus de la foi. L’apôtre savait qu’il n’était pas possible d’attraper des poissons, mais il fait sienne la parole du Christ, il réalise la volonté du Christ et le miracle s’accomplit. Mais ce miracle n’est pas tant dans la quantité de poissons, même si c’en est déjà un, le miracle essentiel est dans le retournement de l’âme qui s’est opéré en Pierre. Il s’est vu lui-même, il vit son être même. « Eloigne-toi de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur » ! Le processus de la foi est là : prendre en son cœur la parole du Christ, la faire sienne, la réaliser et alors pour nous apparaît ce qui est le plus essentiel à notre salut, à notre vie intérieure.
Il arrive que certains disent : « Je ne crois pas ». Mais que signifient ces paroles ? Elles veulent simplement dire que tu ne réalises pas l’enseignement du Christ. Si tu essayais de réaliser ne serait-ce qu’une parole, un commandement du Christ, alors s’ouvrirait pour toi l’essence même de ta vie. Mais tu ne le veux pas, et c’est pourquoi tu dis « Je n’ai pas la foi ». Et comment faudrait-il faire pour essayer ? Précisément comme l’a fait l’apôtre Pierre. Contrairement à toute son expérience de pêcheur, il a écouté le Christ et jeté ses filets. Il a écouté la parole du Christ. Et où pouvons-nous trouver cette parole ? - Dans l’Evangile. Si nous apprenons à connaître l’Evangile et à l’appliquer à notre vie, alors s’ouvrira pour nous notre vie en Christ. Sa résurrection nous paraîtra plus réelle que tout l’environnement physique qui nous entoure. Et d’une joie indicible le Christ submergera alors notre cœur et cette joie ne connaîtra pas de fin ...
Prenez seulement l’Evangile en mains, et essayez seulement de l’appliquer dans votre vie … prenez tout ce que la sainte Église nous propose. Vous connaîtrez alors un miracle, un miracle bien plus grand que cette pêche miraculeuse. Le Christ en Personne s’ouvrira à nous, comme Il s’est ouvert à Pierre. Et là, vous aussi vous direz en votre cœur : « Je suis pécheur, Seigneur ! Et si je suis pécheur, c’est donc que je suis malade et j’ai donc besoin d’un médecin. Mais qui est le médecin du cœur ? Le Christ et Lui seul !
Seigneur, Tu vois notre faiblesse et les ulcères que le péché fait en notre cœur et qui nous empêchent d’accomplir Ton enseignement, Ta Parole. Guéris-nous et aide-nous à entamer une Vie Nouvelle ! Amen
Archevêque ANDRÉ /Rymarenko/
Метки: рпцз, архиепископ андрей